Négociation commerciale
Un vendeur, sur une remise refusée : « Disons que ce prix n'est pas totalement hors de portée pour un volume plus important. » La litote ouvre une porte sans promettre, laissant l'acheteur imaginer la concession possible s'il augmente sa commande.
Employez la litote pour signaler une flexibilité conditionnelle sans la chiffrer : l'acheteur projette une marge que vous n'avez pas explicitement accordée.
Maintient l'espoir d'une concession tout en gardant la main sur son étendue réelle.
Trop de sous-entendu crée du flou : l'acheteur peut réclamer un engagement chiffré et se sentir floué s'il n'obtient rien.